|
How to say however, as soon as i saw the situation at the train station i began to regret this decision. in Japanese
| 1) | しかしながらしかしながら(shikashinagara) (adv,conj) however/nevertheless、、(、) Japanese comma駅駅(eki) (n) stationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question状況状況(joukyou) (n,adj-no) state of affairs/situation/circumstancesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"途端途端(totan) (n) justにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこ(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question決定決定(kettei) (n,vs) decision/determinationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,後悔後悔(koukai) (n,vs,adj-no) regret/repentanceしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | shikashinagara 、 eki no joukyou wo mita totan ni 、 watashi hakono kettei wo koukai shi hajime ta 。 | |
| Translation by thyc244 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "tom isn't used to living in the city." in Russian | 0 seconds ago |
| come si dice quello è il tuo problema principale. in inglese? | 0 seconds ago |
| bạn có thể nói tôi nghe kẻ bị đuối nước bám vào sợi dây thừng. bằng Nga | 1 seconds ago |
| How to say "he has two languages at his command besides english." in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "this book was easy." in Arabic | 1 seconds ago |
