How to say would you mind putting a link on your web page to our company's web site? in Japanese

1)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionページページ(peji) (n) pageからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meどもども(domo) (prt) even though/even ifの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionサイトサイト(saito) (n) site/sight/payable on sightへ(he) (prt) indicates direction or goalリンクリンク(rinku) (n,vs) link/directory entry/rink(num) 10^24/septillion/quadrillionていただけませんno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
anatano peji kara 、 watashi domono kaisha no saito he rinku shiteitadakemasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionページページ(peji) (n) pageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meどもども(domo) (prt) even though/even ifの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionウェブリンクno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,貼り付け貼り付け(haritsuke) (n) pasteていただけませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
anatano peji ni 、 watashi domono kaisha no ueburinku wo haritsuke teitadakemasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this vending machine was destroyed by hoodlums last night.

it is kind of you go out of your way to help me.

he is slow to learn.

father spoke about how important school will be for finding a job when i am older.

he owed his success to both ability and industry.

the patient is in a state of profound stupor.

he gave me all the money he was carrying with him.

i strolled along the streets to kill time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "bonvolu plenigi tiun formularon." Nederlanda
0 seconds ago
How to say "i had quite a busy day today." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice no quise alarmarte. en Inglés?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: kinder spielen lieber, als zu lernen.?
1 seconds ago
come si dice avete fatto i vostri compiti? in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie