How to say i wonder what she really means. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question真意真意(shin i) (n) real intention/true motive/true meaningはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何だ何だ(nanda) (int) what!ろうかろうか(rouka) (n) corridor/hallway/passageway。。(。) Japanese period "."
