How to say these measures can prevent the disease from spreading. in Japanese

1)これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question対策対策(taisaku) (n) counter-plan/counter-measureは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location疫病疫病(ekibyou) (n,adj-no) infectious disease/plague/epidemicの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question感染感染(kansen) (n,vs,adj-no) infection/contagion拡大拡大(kakudai) (n,vs) magnification/enlargement/expansionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,防止防止(boushi) (n,vs) prevention/checkするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andできますできます(dekimasu) (v) polite form of verb "can do"。(。) Japanese period "."    
korerano taisaku ha 、 sono ekibyou no kansen kakudai wo boushi surukotogadekimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she made up her mind to be a secretary.

his mother didn't allow him to ride a motorbike.

i had to get up early.

he hurt his knee when he fell.

he needs to follow my advice.

judging from his expression, he is not telling the truth.

i never thought he was all that stubborn.

mike visited mr ogaki who is our principal

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'de bergpas is gesloten voor voertuigen zonder sneeuwkettingen.' in Duits?
0 seconds ago
How to say "don't be so crass." in Russian
0 seconds ago
How to say "how do you know all these things?" in Russian
0 seconds ago
How to say "turn down the tv, please." in Russian
0 seconds ago
İngilizce tom'un mektupları gelmiyor. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie