How to say the girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location女の子女の子(onnanoko) (n) girlは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question買い物買い物(kaimono) (n,adj-no) shopping/purchased goodsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
sono onnanoko ha hahaoya to kaimono ni iku to itsutte iu kotowo kika nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this just might come in handy someday.

it kept raining for three days.

he hasn't come home since he left last week.

i will never tell a lie from now on.

their success has a lot to do with their diligence.

i chose to leave instead of staying behind.

he doesn't look willing to come to the concert.

she gave us something to eat.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Вы не можете больше так жить." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не раз видел его в коридорах нашего института. " на немецкий
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: meine eltern streiten sich dauernd wegen kleinigkeiten. das regt mich so auf!?
1 seconds ago
comment dire espéranto en elle était torturée.?
1 seconds ago
How to say "fuck your mom, bitch." in French
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie