|
How to say "i sailed around the mediterranean in a schooner when i was seventeen," she recited slowly and carefully. in Japanese
| 1) | 「１７no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歳歳(toshi) (suf) -years-oldのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseスクーナースクーナー(sukuna) (n) schooner船船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.地中海地中海(chichuukai) (n) mediterranean seaをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,航海航海(koukai) (n,vs,adj-no) sail/voyageしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighゆっくりとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb注意深く注意深く(chuuibukaku) (adv) attentively/cautiously/carefully/watchfully/with caution言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise。。(。) Japanese period "." | |
 | 「１７ toshi no toki sukuna fune de chichuukai wo koukai shitawa 」 kanojo hayukkurito chuuibukaku iu 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?אנגלית "פה ושם, אנחנו אוכלים בחוץ."איך אומר | 0 seconds ago |
| How to say "stan has always carried a torch for liz." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "i will be free tomorrow afternoon." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "no gratuities accepted." in Japanese | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en j'échoue dans mon travail.? | 0 seconds ago |
