How to say "done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. in Japanese
1)
「「(「) Japanese quoteあっぱれあっぱれ(appare) (adj-na,n) splendid/praiseworthy/admirable/brilliant/ well done!/bravo!！」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb天使天使(tenshi) (n,adj-no) angelはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそういうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma稲妻稲妻(inaduma) (n) lightningがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and走る走る(hashiru) (v5r,vi) to run/to travel/to hurry to/to retreat/to take flight/to run away from home/to elope/to tend heavily towardもやもやもやもや(moyamoya) (adv,vs) hazy/murky/misty/foggy/fuzzy/ gloomy/feeling depressed/feeling sadのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question煙煙(kemuri) (n) smoke/fumesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meへへ(he) (prt) indicates direction or goal消no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneていったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
