How to say "do you really wish that?" asked the little white rabbit. in Japanese

1)「(「) Japanese quoteあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question願い事no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritable(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.それなno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question?」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.白い白い(shiroi) (adj-i) whiteウサギウサギ(usagi) (n) rabbit/hare/coney/cony/lagomorphが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and聞き聞き(kiki) (n) hearing/audible sound/rumour/rumor/hearsay/reputation/tastingましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
「 anatano negaigoto ha hontou nisorenano ?」 to chiisa i shiroi usagi ga kiki mashita 。
0
0
Translation by mookeee
2)「(「) Japanese quote本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,願ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question?」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition白うno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさぎさぎ(sagi) (n,adj-no) fraud/swindle/graftは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh聞き聞き(kiki) (n) hearing/audible sound/rumour/rumor/hearsay/reputation/tastingましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
「 hontou nisorewo negatte iruno ?」 chiisa na shirou sagiha kiki mashita 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is a constant subject of scandal.

the little boat bobbed on the rough sea.

why couldn't you come yesterday?

it was not till this morning that it stopped raining.

there are some who don't see a joke.

some eggs were good, but the others were bad.

he was eaten up with guilt.

this house and this land are mine!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
ちょっと、ガン見しすぎだよ。の英語
8 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: eine breite stirn ist ein zeichen für eine breite intelligenz.?
10 seconds ago
come si dice negli ultimi mesi i media hanno discusso un solo argomento: la crisi economica. in russo?
13 seconds ago
wie kann man in Vietnamese sagen: ich habe kopfweh.?
25 seconds ago
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。の英語
26 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie