How to say if school wasn't obligatory, i would stop going there. in Japanese

1)学校学校(gakkou) (n) schoolへ(he) (prt) indicates direction or goal行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and義務義務(gimu) (n,adj-no) duty/obligation/responsibilityでなければでなければ(denakereba) (exp) without/but if、(、) Japanese comma行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,止める止める(yameru) (v1,vt) to stop/to stay/to cease/to put an end to/to contain/to keep/to limit/to record/to retainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that。(。) Japanese period "."    
gakkou he iku kotoga gimu denakereba 、 iku nowo yameru nodaga 。
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how did you learn esperanto?

tom is just a friend from school.

this is how they catch an elephant alive.

what's your favorite city?

if by any chance he comes, give him this paper.

in all fairness, he did do his best.

we're not gods, but mere men.

i had my brother repair my bicycle.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he's a goal keeper." in Russian
0 seconds ago
How to say "ann seems to be ill." in German
0 seconds ago
¿Cómo se dice no me dejes sola con tom. en portugués?
0 seconds ago
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。の英語
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en je pensais qu'il ne viendrait pas.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie