How to say "do you want another cup of coffee?" "sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." in Japanese

1)「(「) Japanese quoteコーヒーコーヒー(kohi) (n,adj-no) coffeeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceりいるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb?」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうんうん(un) (int) yes/yeah/uh huh、(、) Japanese commaぼく(pn,adj-no) i/me/you/manservant(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少(shou) (pref) small/little/fewな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionめ(me) (n) sprout、(、) Japanese comma弟(otouto) (n) younger brotherのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order toは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh多め多め(oome) (n,adj-na) somewhat larger quantity/larger portionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついでついで(tsuide) (adv,conj) next/secondly/subsequentlyね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 kohi noo kawa riiru ?」「 un 、 bokunoha sukuna me 、 otouto noniha oome nitsuidene 」
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
in all likelihood, they'll be away for a week.

you should seclude him from temptation.

you are the most beautiful woman i have ever seen.

he asked the men, "would you share a room?" "certainly, we will," answered the three men.

gordon is interested in the japanese way of life.

i wish to be buried in this country.

the women of france are beautiful.

what the hell are you doing?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "my mother often suffers from headaches." in Hindi
0 seconds ago
How to say "it is better to die on your feet than to live on your knees." in Hindi
1 seconds ago
英語が世界語であることは言うまでもない。のポーランド語
1 seconds ago
How to say "i believe anything can happen." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "the horse is a useful animal." in Hindi
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie