|
How to say "does the story have a happy ending?" "well, a warm one, anyway." in Japanese
| 1) | 「「(「) Japanese quoteそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question結末結末(ketsumatsu) (n) end/conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighハッピーハッピー(happi) (adj-na,n) happy・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointエンドエンド(endo) (n) endですかですか(desuka) (exp) indicates question」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまあまあ(maa) (adv) just/come now/now, now/tolerably/passably/moderately/reasonably/fairly/rather/somewhat/well.../i think.../it would seem.../you might say.../hmmm, i guess so.../ oh!/oh dear!/oh, my!/wow!/goodness gracious!/good heavens!、、(、) Japanese commaとにかくとにかく(tonikaku) (ateji) anyhow/at any rate/anyway/somehow or other/generally speaking/in any case、、(、) Japanese comma心温まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile結末結末(ketsumatsu) (n) end/conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighありましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | 「 sono hanashi no ketsumatsu ha happi ・ endo desuka 」「 maa 、 tonikaku 、 kokoroatatama ru ketsumatsu dehaarimashita 」 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce ben bu cümlede ne yazacağımı bilmiyorum. nasil derim. | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿cuál es tu juego favorito? en ruso? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: gibt es ein museum in dieser stadt?? | 1 seconds ago |
| 彼は美しい王女と恋に落ちた。の英語 | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿por qué fuisteis a pie a una hora tan tarde? en ruso? | 1 seconds ago |
