How to say "that's cheaper than a new hat," susan answers. in Japanese
1)
「「(「) Japanese quoteでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do新し新し(atarashi) (adj) newくく(ku) (num) nine帽子帽子(boushi) (n) hat/capをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provokeよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/moreはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh安い安い(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quietわよわよ(wayo) (prt) emphatic sentence-ending particle」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionスーザンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "."
