How to say although it was a popular movie, out of africa was more of a coffee-table movie than anything else. in Japanese

1)「(「) Japanese quote愛(ai) (n,n-suf) love/affectionと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionみのみの(mino) (n) straw raincoat果て果て(hate) (n) the end/the extremity/the limit/the limits/the resultno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh俗(zoku) (ok) layman/laity/man of the world/the world/local manners/modern customs/common/popular/vulgar/low受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb何と何と(nanto) (adv) what/how/whateverい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ってもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb映像映像(eizou) (n,adj-no) reflection/image/picture/shot/clipの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionきれいきれい(kirei) (adj-na) pretty/lovely/beautiful/fair/clean/clear/pure/tidy/neat/completely/entirelyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition映画映画(eiga) (n,adj-no) movie/filmだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
「 ai to kanashi mino hate 」 ha zoku uke shitakedo nanto ittemo eizou nokireina eiga datta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
did you feel an earthquake last night?

there is a napkin missing.

since 911 large scale acts of terrorism have occurred all over the world

dangerous driving should be punished.

in spite of the fact that she's rich, she says she's poor.

the inflation issue split the party.

having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.

gag order

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć do budynku wszedł obcy. w niemiecki?
1 seconds ago
How to say "tom has a grandson." in Turkish
1 seconds ago
彼は私の父と同い年です。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: die, die im gefängnis wohnen, nennt man gefangene.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi petis ŝin, ke ŝi donu al ŝi trinki." hungaraj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie