How to say she said, "i owe it to him that i am popular." in Japanese

1)「(「) Japanese quote私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and人気人気(ninki) (n) prevailing mood of a locality/emotional climate of a districtを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいる(v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that(int) oh!/polite prefix to the next wordかげなno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
「 watashi ga ninki wo ete irunoha kano okagenano 」 to kanojo ha itsutta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please don't open the train doors until the train has stopped.

her face is covered with pimples.

the stone was so heavy that nobody could lift it.

i said so purely in jest.

i would like something to read.

in fall they go back to school.

of all the possible reasons, he chose the least expected one.

tom played the part of hamlet.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mia patro hejmenrevenas ĉi tiun semajnfinon." Nederlanda
0 seconds ago
Kiel oni diras "tom provis malpliigi siajn elspezojn." Nederlanda
0 seconds ago
English - Japanese Translation list s-cat[book]
0 seconds ago
How to say "i should like to see the trees from which you picked these apples." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "ni obtenis rabaton je 13%." Nederlanda
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie