|
How to say this was he of whom i said, "he who comes after me has surpassed me because he was before me." in Japanese
| 1) | 「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。error newjap[「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったはこの方の事です。] did not equal oldjap[「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。] Splitting 方は... split to 方 and は saving [方] to rollovers[0][6] Splitting おられたからである... split to お and られたからである saving [お] to rollovers[0][17] Splitting られたからである... split to られたからである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 。」... split to 。」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting といったのはこの... split to といったはこ and の | |
 | 「 watashi no nochi kara kuru kataha watashi ni masaru hou dearu 。 watashi yori sakini oraretakaradearu 。」 toittanohakono hou no koto desu 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "se ni dormas, la muskola sistemo senstreĉiĝas." germanaj | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он научил свою собаку нескольким трюкам." на французский | 1 seconds ago |
| come si dice È una situazione delicata. in inglese? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: sprechen sie bitte nicht so schnell.? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он находится в шоковом состоянии." на французский | 1 seconds ago |
