How to say this is what he said: "i shall return by all means." in Japanese

1)「(「) Japanese quote必ず必ず(kanarazu) (adv) always/without exception/necessarily/certainly/without fail/positively/invariably戻ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbという(exp) said/called thus(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
「 kanarazu modotte kurukarana 」 toiunoga 、 kano itsutta kotoba desu 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't walk so fast i can't keep up with you

let nature be your teacher.

diet accounts for more than one million deaths.

i don't think i'll make the grade if i try to play professional baseball.

since i have no children, i have more time to spend doing volunteer work than parents do.

sigh

they are my brothers.

we were compelled to stay at home on account of the storm.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz o que foi que mari comprou ontem? em espanhol?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella se cortó la mano con un cuchillo. en japonés?
0 seconds ago
как се казва Вие не разбирате. в английски?
0 seconds ago
彼はもう十年前の彼ではない。の英語
1 seconds ago
come si dice tom non crede che mary gli sia stata fedele. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie