How to say "this is my first flight. i'm nervous," says hiroshi. in Japanese

1)「(「) Japanese quote僕(boku) (n) servant/manservant/menial、(、) Japanese comma飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraftに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗る乗る(noru) (v5r,vi) to get on/to get in/to board/to take/to embark/to get on/to step on/to jump on/to sit on/to mount/to reach/to go over/to pass/to follow/to stay/to go with/to take part/to participate/to join/to get into the swing/to be deceived/to be taの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこれこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...なんだなんだ(nanda) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that .../did not ...。(。) Japanese period "."緊張すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question博(hiroshi) (n-suf) doctor/phd/exposition/fair/exhibitionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
「 boku 、 hikouki ni noru nohakorega hajimete nanda 。 kinchousu ruyo 。」 to hiroshi gaiimasu 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he had only one hundred yen on him.

i went there on an errand for father.

i sometimes talk to my neighbor across the fence.

may i have your birth date?

this artwork excited much controversy in the world of art.

tom raises arabian horses.

it will snow tomorrow.

chastisement

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ella se bebió dos vasos de vino en la fiesta. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice vivo en malta. en francés?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich denke oft an meine verstorbene mutter.?
0 seconds ago
你怎麼用俄說“那只苹果烂了。”?
0 seconds ago
¿Cómo se dice no soy de aquí. en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie