|
How to say you can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship. in Japanese
| 1) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh素晴らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしいしい(shii) (int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-looking関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,「「(「) Japanese quote得る得る(eru) (suf) to be able to .../can .../to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."あなたができるno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaただただ(tada) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/nevertheless心心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since愛す愛す(aisu) (v5s,vs-c,vt) to loveるる(ru) (n) exile人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma素晴らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしいしい(shii) (int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-looking関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作る作る(tsukuru) (v5r,vt) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/to prepare/to brew/to raise/to grow/to cultivate/to train/to till/to draw up/to make out/to prepare/to write/to create/to compose/to coin/to organize/to organise/to establish/to foためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of協no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb働no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | anataha subara shii kankei wo 「 eru 」 kotohadekinai 。 anatagadekirukotoha 、 tada kokoro kara aisu ru nin wo mitsu kete 、 subara shii kankei wo tsukuru tameni kyou dou surukotoda 。 | |
| Translation by thyc244 | ||
| 2) | あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできないあなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだerror newjap[あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできないあなたがきる、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ] did not equal oldjap[あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできないあなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ] Splitting あなたは... split to あなた and は saving [あなた] to rollovers[0][0] Splitting 素晴ら... split to 素晴ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ことはできないあなたができることは... split to こと and はできないあなたができるは saving [こと] to rollovers[0][11] Splitting はできないあなたができるは... split to は and できないあなたができる saving [は] to rollovers[0][12] Splitting できないあなたができる... split to で and きないあなたがきる saving [で] to rollovers[0][13] Splitting きないあなたがきる... split to きないあなたがきる and Splitting ... split to and Splitting 見つ... split to 見つ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting けて... split to けて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 素晴ら... split to 素晴ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 協... split to 協 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 働... split to 働 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting することだ... split to する and ことだ saving [する] to rollovers[0][40] Splitting ことだ... split to こと and だ saving [こと] to rollovers[0][41] | |||
| anataha subara shii kankei wo 「 eru 」 kotohadekinaianatagadekirukotoha 、 tada kokoro kara aisu ru nin wo mitsu kete 、 subara shii kankei wo tsukuru tameni kyou dou surukotoda | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice soy profesor de matemáticas en un instituto. en portugués? | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en sois plus prévoyant dans le futur, je te prie.? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice la pasé muy mal en aquella ocasión. en portugués? | 1 seconds ago |
| How to say "i want to spend my life with you." in Portuguese | 2 seconds ago |
| comment dire espagnol en la philosophie n'est pas de ces choses que l'on peut apprendre en six mois.? | 2 seconds ago |
