How to say i feel completely restored after a week in the country. in Japanese

1)1週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。error newjap[1週間田舎にいてすっかり元気になったよう気がする。] did not equal oldjap[1週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。] Splitting にいてすっかり... split to に and いてすっかり saving [に] to rollovers[0][3] Splitting いてすっかり... split to い and てすっかり saving [い] to rollovers[0][4] Splitting てすっかり... split to てすっかり and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting になったような... split to に and なったような saving [に] to rollovers[0][8] Splitting なったような... split to な and ったよう saving [な] to rollovers[0][9] Splitting ったよう... split to ったよう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 気が... split to 気 and が saving [気] to rollovers[0][12]    
1 shuukan inaka niitesukkari genki ninattayouna kiga suru 。
0
0
Translation by wakatyann630
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my father achieved that and more in four words, which made quoting shakespeare as effective as any business adviser could wish.

that would give him a terrible lead over me.

the boy grew up to be a great man.

the superpowers made significant progress in disarmament.

is the picture straight?

every miller draws water to his own mill.

freedom is usually equated with doing whatever you like.

the dog traced the rabbit into the forest.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en je suis désolé mais c'est impossible.?
1 seconds ago
İngilizce tom kararsız. nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice yo no tengo hermana menor. en alemán?
1 seconds ago
How to say "mental health is as important as physical health." in Esperanto
2 seconds ago
How to say "in the evening, i walk with my dog." in Italian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie