How to say with regard to our appointment on february 27, i regret to inform you that i will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed. in Japanese

1)2(2) (num) two月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word27no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついて(exp) about/concerning/as to/regardingです(aux) be/is/areが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question出張出張(shucchou) (n,vs) official tour/business tripスケジュールスケジュール(sukejuru) (n,vs) scheduleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and変更変更(henkou) (n,vs) change/modification/alteration/revision/amendmentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったためno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word会(kai) (n) gatheringい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなくなりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
2 gatsu 27 nichi no yakusoku nitsuitedesuga 、 moushiwake arimasenga 、 watashi no shucchou sukejuru ga henkou ninattatame 、 sono nichi nio ai surukotogadekinakunarimashita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
at first, i thought i was sick.

we fixed him!

it is rude to interrupt others.

who do you think she is?

spoiled brat

the owner of this bar never sells liquor on credit.

he recovered little by little.

he drinks a lot of milk every day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice come sono stati i suoi ultimi esami? in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: die menschen aus dem tiefland betrachten die hohen berge mit großem respekt.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я планирую пойти. Мне всё равно, пойдёте вы или нет." на французский
0 seconds ago
How to say "he made believe not to be hurt." in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Что заставило её совершить такой поступок?" на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie