How to say two men are trying to get a handle on what's wrong with the car. in Japanese

1)2(2) (num) two人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男性男性(dansei) (n,adj-no) man/male/masculine genderが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question故障故障(koshou) (n,vs) breakdown/failure/fault/accident/out of order/damage/hurt/objection/protestの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,調べ調べ(shirabe) (n,n-suf) investigation/inspection/examination/tune/note/melodyているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
2 nin no dansei ga kuruma no koshou no gen in wo shirabe teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the market is glutted with cheap imports.

she taught me how to make a web site.

he came near being run over by a car.

there being no vacant seat in the bus, i kept on standing.

this is little different from what i want.

he has not failed for nothing.

as a result, he became a great merchant.

i stopped listening to the radio.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ideo estas esprimita per ago." francaj
0 seconds ago
How to say "the desk ken uses is old." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i'll never forget you." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
comment dire allemand en marie est dans son deuxième mois de grossesse.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я принесла вино." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie