How to say it will be three months before our new school building is completed. in Japanese
1)
３３(３) (num) three/tri-ヶヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordすればすれば(sureba) (exp) if so/in that case/in that situation、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.校舎校舎(kousha) (n) school buildingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and完成すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
