How to say after three months, he got used to the life in the town. in Japanese
1)
３３(３) (num) three/tri-ヶヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月後no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location町町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.慣れ慣れ(nare) (n,vs) practice/practise/experienceたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
