How to say three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. in Japanese
1)
３３(３) (num) three/tri-人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighさながらさながら(sanagara) (adv) just like猿猿(saru) (n) monkey/ape/non-human primate/sly person/idiot/hick/sliding wooden bolt/clasp used to control the height of a pot-hook/bathhouse prostituteのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way木木(ki) (n) tree/wood/timberにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.登ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
