How to say even three centuries ago, most western europeans still used their fingers. in Japanese
1)
３３(３) (num) three/tri-世紀世紀(seiki) (n) century/era前前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てさえもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almostのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question西西(nishi) (n) spainヨーロッパヨーロッパ(yoroppa) (n,adj-no) europe人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with指指(yubi) (n) finger/toe/digitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "."
