How to say having failed four times, he didn't try anymore. in Japanese
1)
４４(４) (num) four回回(kai) (ctr) counter for occurrences/counter for games, rounds, etc./counter for innings/islam/ huiもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotionそれそれ(sore) (int)(n) there!/that以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endやってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb見見(ken) (n) view/outlookなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
