How to say i felt utterly out of place among those sophisticated people. in Japanese

1)ああいうああいう(aaiu) (exp,adj-pn) that sort of/like that洗練洗練(senren) (n,vs) polish/refinementされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief場違い場違い(bachigai) (exp,adj-na,n) out-of-place/inappropriate/sticking out like a sore thumbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
aaiu senren sareta hitobito no naka de 、 jibun hamattaku bachigai na kiga shita 。
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
we got through the work just before ten.

the campaign succeeded and she won the election.

i don't think he's a great actor.

john is careless he makes many mistakes

we had a lot of rain last year.

i advised him to come back at once.

john goes to his office on foot.

the mass of the audience supported him.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "alcohol provokes the desire, but takes away the performance." in Esperanto
0 seconds ago
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я расстался с ней вчера вечером." на французский
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Голод -- лучший соус." на эсперанто
3 seconds ago
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie