How to say i felt utterly out of place among those sophisticated people. in Japanese

1)ああいうああいう(aaiu) (exp,adj-pn) that sort of/like that洗練洗練(senren) (n,vs) polish/refinementされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief場違い場違い(bachigai) (exp,adj-na,n) out-of-place/inappropriate/sticking out like a sore thumbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
aaiu senren sareta hitobito no naka de 、 jibun hamattaku bachigai na kiga shita 。
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i had no difficulty in carrying the plan out.

in the beginning, man was almost the same as the other animals.

needless to say, he never came again.

few students can read latin.

we went without him since he wasn't ready.

he has something to do with it.

this paper should be adequate for your purpose.

i followed him.

Show me more
Recently viewed pages
İngilizce o pokerde çok iyidir. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Волосы этого мальчика чёрные." на эсперанто
2 seconds ago
How to say "what class do you have first period?" in Japanese
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Передавайте привет семье." на французский
4 seconds ago
İngilizce ailede en gencim. nasil derim.
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie