How to say i felt utterly out of place among those sophisticated people. in Japanese

1)ああいうああいう(aaiu) (exp,adj-pn) that sort of/like that洗練洗練(senren) (n,vs) polish/refinementされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief場違い場違い(bachigai) (exp,adj-na,n) out-of-place/inappropriate/sticking out like a sore thumbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
aaiu senren sareta hitobito no naka de 、 jibun hamattaku bachigai na kiga shita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the weather's bad, isn't it?

it looks like it's going to rain.

allow me to replace it.

could you tell me which way i should go?

i know the boy.

it is not easy to learn a foreign language.

i put cream in my coffee.

who taught you how to dance?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice Él no pudo ir de viaje por no tener dinero. en japonés?
2 seconds ago
Como você diz você ligou. em francês?
4 seconds ago
How to say "i suppose that's true." in German
5 seconds ago
come si dice questo non è un gatto, è un cane. in spagnolo?
7 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wer zwei hasen auf einmal jagt, fängt keinen.?
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie