How to say i felt utterly out of place among those sophisticated people. in Japanese

1)ああいうああいう(aaiu) (exp,adj-pn) that sort of/like that洗練洗練(senren) (n,vs) polish/refinementされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief場違い場違い(bachigai) (exp,adj-na,n) out-of-place/inappropriate/sticking out like a sore thumbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
aaiu senren sareta hitobito no naka de 、 jibun hamattaku bachigai na kiga shita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she cannot be over twenty.

it is an advantage to be able to use a computer.

better believe it.

stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.

do you have any pencils?

capital of japan is tokyo.

we went on a picnic at the lake.

tom pulled out a knife.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я рада, что наконец встретила вас." на английский
0 seconds ago
How to say "i haven't read all of his novels." in Japanese
1 seconds ago
How to say "this is your house." in Spanish
1 seconds ago
How to say "she is too young to go to school." in German
3 seconds ago
Kiel oni diras "grandan dankon!" rusa
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie