How to say i find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. in Japanese

1)あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。error newjap[あいつの慇懃無礼なもの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。] did not equal oldjap[あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。] Splitting あいつの... split to あいつ and の saving [あいつ] to rollovers[0][0] Splitting なものの... split to なも and の Splitting だけで... split to だけ and で saving [だけ] to rollovers[0][9] Splitting になるよ... split to に and なるよ saving [に] to rollovers[0][12] Splitting なるよ... split to な and るよ saving [な] to rollovers[0][13] Splitting るよ... split to るよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
aitsuno inginburei namonono iikata 、 omoidasu dakede fuyukai ninaruyo 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is time my son came home from school.

tom dares not tell mrs white the truth

you really must see that movie.

compared to his brother, he's not so wise.

can i use your pencil?

our plan is made.

there are many parks in our town.

she said he would be back right away.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: die kriminalitätsrate in kanada sinkt.?
0 seconds ago
How to say "there are still people who are illiterate." in Hebrew word
0 seconds ago
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。の英語
0 seconds ago
come si dice sembrate stressati. in inglese?
0 seconds ago
Como você diz você consegue me ouvir? em francês?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie