How to say the applicant will be coming to see you the day after tomorrow. in Japanese
1)
あさってあさって(asatte) (n-adv,n-t) day after tomorrow応募者応募者(oubosha) (n) applicantが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあなた(pn,adj-no) youにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会会(kai) (n) gatheringいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
