How to say by tomorrow morning all the world will have been covered with snow. in Japanese
1)
あすあす(asu) (n-t) tomorrow/near futureのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question朝朝(asa) (n-adv,n-t) morningまでにまでに(madeni) (adv) by/not later than/beforeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一面一面(ichimen) (n) one face/one surface/the whole surface/one aspect/one side/ the other hand/one broad, flat object/front pageのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question銀世界銀世界(ginsekai) (n) snowscapeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっているだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
