How to say this hallway keeps narrowing as i go farther and farther in. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this廊下廊下(rouka) (n) corridor/hallway/passagewayをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩く歩く(aruku) (v5k,vi) to walkとどんどんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb狭くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってしまうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
