How to say she'll be gone abroad in another six months. in Japanese
1)
あとあと(ato) (n) trace/tracks/mark/sign/remains/ruins/scar半年半年(hantoshi) (n-adv,n-t) half yearしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh外国外国(gaikoku) (n,adj-no) foreign countryへへ(he) (prt) indicates direction or goal行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまうしまう(shimau) (v5u,vt) to finish/to stop/to end/to put an end to/to bring to a close/to close/to close down/to shut down/to shut up/to put away/to put back/to keep/to store/ to finish .../to do ... completely。。(。) Japanese period "."
