How to say i'd like to see you when you are free. in Japanese
1)
あなた(pn,adj-no) youが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word暇暇(hima) (adj-na,n) spare time/free time/leisure/time off/day off/vacation/holiday/leave/quitting/firing someone/divorcing/leaving/departingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word会会(kai) (n) gatheringいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.したい(adj-i) want to doのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。。(。) Japanese period "."
