How to say please tell me what you saw then. in Japanese
1)
あなたがそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionally何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"のかのか(noka) (prt) endorsing and questioning the preceding statement/lamenting reflections on the preceding statement話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentてて(te) (aux) indicates continuing action下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "."
