How to say i know you must be buried in your mountain of mails, but i wonder if i can hear from you regarding the mail i sent you last week? in Japanese

1)あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。error newjap[あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんしょうか。] did not equal oldjap[あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。] Splitting あなたが... split to あなた and が saving [あなた] to rollovers[0][0] Splitting 埋も... split to 埋も and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れているのは... split to れているの and は Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いますが... split to います and が Splitting 送った... split to 送った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting できませんでしょうか... split to できませんでしょう and か    
anataga meru no yama ni umo reteirunoha shitte imasuga 、 watashi ga senshuu okutta meru no henji woo negai dekimasendeshouka 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is an anteroom adjoining the library.

he will be back in a few days.

when are you expecting?

my father is proud of being handsome.

stand back from the rope.

she waited for her lover at the train station, but in vain.

he entered the national high school boxing championship competition.

everyone was enjoying the journey.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca fransızca konuşamadım. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i just sent the contract to tom." in Esperanto
0 seconds ago
你怎麼用西班牙人說“jack好像病了。”?
1 seconds ago
How to say "a wise man once said, life is a series of disappointments." in Spanish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Умоляю тебя, не клади трубку!" на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie