How to say i know you must be buried in your mountain of mails, but i wonder if i can hear from you regarding the mail i sent you last week? in Japanese

1)あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。error newjap[あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんしょうか。] did not equal oldjap[あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。] Splitting あなたが... split to あなた and が saving [あなた] to rollovers[0][0] Splitting 埋も... split to 埋も and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れているのは... split to れているの and は Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いますが... split to います and が Splitting 送った... split to 送った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting できませんでしょうか... split to できませんでしょう and か    
anataga meru no yama ni umo reteirunoha shitte imasuga 、 watashi ga senshuu okutta meru no henji woo negai dekimasendeshouka 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she tried to swim.

i go to church on sundays.

i was embarrassed by his bad manners.

when and where did the war break out?

i could not make myself heard on account of the noise.

i asked after him.

don't change your mind so often.

she wrapped her baby in a blanket.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Животные - наши друзья." на английский
6 seconds ago
jak można powiedzieć leje jak z cebra. w rosyjski?
7 seconds ago
İngilizce tom mary'ye para dolu bir zarf uzattı. nasil derim.
9 seconds ago
Como você diz há alguma coisa que eu possa fazer por você? em espanhol?
9 seconds ago
comment dire espagnol en c'est vraiment un bon travailleur.?
11 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie