How to say if you had left earlier, you would have caught the train. in Japanese
1)
あなたがもっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fastでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ていたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma列車列車(ressha) (n) trainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.間に合ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだろうだろう(darou) isn't itにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。。(。) Japanese period "."
