How to say it's all the same to me whether you go or stay. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and行こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうがとどまろうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とってはまったくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb変わり変わり(kawari) (n) change/alteration/unusual state or event/accident/abnormality/difference/distinctionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
