How to say if you leave now, i'm sure you'll be caught in a traffic jam. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ければno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaきっときっと(kitto) (adv,n) surely/undoubtedly/almost certainly/most likely/sternly/severely/having no slack/rigid/stiff/tight/suddenly/abruptly/instantly交通渋滞交通渋滞(koutsuujuutai) (n) traffic congestion/traffic jam/deadlockにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceすでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
