How to say if it had not been for your help, i should have drowned. in Japanese

1)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and助け助け(tasuke) (n) assistanceてくれなかったらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordぼれていたことでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
anataga tasuke tekurenakattara watashi haoboreteitakotodeshou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was born of poor parents.

please note that we have quoted the lowest possible price.

he wants to sell his car, and i want to buy one.

when i arrived, they quickly cleared out of the house.

be on your guard against fire.

he needn't go in such a hurry.

people usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.

the bad-tempered man snapped at his daughter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the young man is a handsome figure." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Отсюда мы можем увидеть весь город." на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi diris, ke mi ne memoras." anglaj
0 seconds ago
come si dice chi stavo provando a ingannare quando ho tagliato quel pezzo di pizza a metà? in inglese?
0 seconds ago
私は前もってあなたに知らせる。のスペイン語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie