How to say i'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before i do. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and先に先に(sakini) (adv,n) before/earlier than/ahead/beyond/away/previously/recently帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるといけないno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word隣隣(tonari) (n,adj-no) neighbor/next toにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.鍵鍵(kagi) (n) key/lockをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,預け預け(azuke) (n) custody/keepingておきますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
