How to say if you concentrate all your energies on the study of english, you will master the language. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and全全(zen) (n) all/whole/entire/complete/overall/pan-/omni-/toti-精力精力(seiryoku) (n) energy/vigor/vigour/vitalityをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.たむければno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma英語英語(eigo) (n,adj-no) englishはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh習得習得(shuutoku) (n,vs) learning/acquisitionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
