How to say you might well ask her why she dislikes you. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese commaなぜなぜ(naze) (adv) why/how嫌い嫌い(kirai) (adj-na,n) dislike/hate/suspicion/tendency/smackなのかなのか(nanoka) (n-adv) the seventh day of the month/seven days尋尋(jin) (n) fathomねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onるのもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb当然当然(touzen) (adj-na,adj-no) natural/as a matter of courseだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "."
