How to say if i had known about your illness, i would have visited you in the hospital. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、、(、) Japanese comma病院病院(byouin) (n,adj-no) hospitalへへ(he) (prt) indicates direction or goal見舞い見舞い(mimai) (n,vs) visiting ill or distressed people/writing get-well letters/get-well gifts/get-well letters/expression of sympathy/expression of concern/enquiry/inquiryにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "."
