How to say i can't blame you for breaking your promise. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,破ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh責め責め(seme) (n) persecution/blame/responsibilityられno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
