How to say i am ready to do anything that i can for you, because i owe you a great deal. in Japanese
1)
あなたにはずいぶんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word世話世話(sewa) (n,vs) looking after/help/aid/assistanceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりましたからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きることならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again喜んで喜んで(yorokonde) (adv) with pleasure ...いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たしますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
