How to say you were so late coming that i was just about to telephone you. in Japanese
1)
あなたのいらっしゃるのがあまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb遅い遅い(osoi) (adj-i) slow/late/too late/dull/stupidのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、、(、) Japanese comma今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/more電話電話(denwa) (n,vs,adj-no) telephone call/phone call/ telephone/phoneをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasところでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
