How to say i owe my success to you. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question成功成功(seikou) (n,vs) success/hitは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/master(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげ(n) grace/benevolence/blessing/assistance/help/aid/effects/influenceですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
boku no seikou ha 、 kun nookagedesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question成功成功(seikou) (n,vs) success/hitは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなたのおかげであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi no seikou haanatanookagedearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and成功成功(seikou) (n,vs) success/hit(num) 10^24/septillion/quadrillionたのはあなたのおかげno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
watashi ga seikou shitanohaanatanookagedesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)あなたのおかげno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.旨く旨く(umaku) (adv) skilfully/skillfully/well/aptly/cleverly/successfully/smoothly/deliciously行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
anatanookagede umaku iki mashita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.

i don't doubt but that he will come.

she achieved remarkable results.

the work wasn't finished at 11:00 p.m. friday, so they decided to carry it over to the following monday.

do a composition exercise, please.

i will give you whatever is in this box.

does she know your phone number?

he is easily flattered.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "morgaŭ estas festotago." Nederlanda
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich habe keine zeit, meine bücher zu ordnen, bevor ich gehe.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne estas kiel vi kaj tuj protestos kontraŭ li." germanaj
1 seconds ago
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。のフランス語
1 seconds ago
hoe zeg je 'hij zoekt in anderen wat hij in zichzelf niet kan vinden.' in Esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie