How to say we know we may count on your cooperation. in Japanese
1)
あなたのごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb協力協力(kyouryoku) (n,vs,adj-no) cooperation/collaborationがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ただけるものとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb確信確信(kakushin) (n,vs) conviction/belief/confidenceしていますしています(shiteimasu) polite form of verb "to do" in the "ing" form。。(。) Japanese period "."
