How to say if it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble. in Japanese

1)	あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。error newjap[あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろう。] did not equal oldjap[あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。] Splitting あなたのばかげた... split to あなたのばかげた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 舞い... split to 舞 and い saving [舞] to rollovers[0][3] Splitting がなかったら... split to が and なかったら saving [が] to rollovers[0][5] Splitting なかったら... split to な and かったら saving [な] to rollovers[0][6] Splitting かったら... split to か and ったら saving [か] to rollovers[0][7] Splitting はあんな... split to は and あんな saving [は] to rollovers[0][11] Splitting にあわなかったろうに... split to に and あわなかったろう saving [に] to rollovers[0][14] Splitting あわなかったろう... split to あわなかったろう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
	anatanobakageta furu mai ganakattara 、 watashitachi haanna mendou niawanakattarouni 。
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

have you eaten your dinner already?

make it a little bigger.

tom has had trouble with his left eye ever since the accident.

remember to mail this letter.

there is not much doubt about the cause of the fire.

i washed my hands.

in 1978 a peace treaty was concluded between japan and china.

it's ten minutes' walk to the station.

Recently viewed pages
page	time
Kiel oni diras "mi scias, ke mi scias tion, sed mi ne sukcesas memori pri ĝi." italaj	0 seconds ago
Mr How To Say	0 seconds ago
Kiel oni diras "de seĝodorso pendas mia robo." rusa	1 seconds ago
?אנגלית "פירושו שהמים זורמים על פני הטיח וחודרים בקלות לסדקים."איך אומר	1 seconds ago
How to say "two standard dice have a total of 42 pips." in French	1 seconds ago