How to say your opinion is quite different from mine. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief異なる異なる(kotonaru) (v5r,vi) to differ/to vary/to disagree。。(。) Japanese period "."
